tyska-svenska översättning av in erster linie

först och främstDetta är först och främst ett ekonomiskt instrument.Dies ist in erster Linie ein wirtschaftliches Instrument. Utvidgningen gäller först och främst långfärdsbussar.Diese Ausweitung betrifft in erster Linie die Reisebusse. Det handlar först och främst och realism.In erster Linie ist es eine Frage des Realitätssinns.
framföralltJag tror att det andra budskapet skall sändas till, framförallt, Milosevic.Diese zweite Botschaft richtet sich meines Erachtens in erster Linie an Herrn Milosevic. Framförallt har kommissionens övervaknings- och informationscenter förstärkts.In erster Linie soll das Überwachungs- und Informationszentrum der Kommission gestärkt werden. Detta är ett stort samhällsproblem, men kanske framförallt ett stort problem för de enskilda som drabbas.Dies ist ein großes Problem für die Gesellschaft, aber vielleicht in erster Linie für den einzelnen Betroffenen.

i första handJag vill i första hand betona finansieringen.Ich möchte in erster Linie die Finanzierung hervorheben. Men det får inte i första hand handla om mer pengar.Aber es kann nicht nur in erster Linie um mehr Geld gehen. Marken är i första hand en lokal resurs.Böden sind in erster Linie lokale Ressourcen.
i första linjen

Ordbok